Содружество наций – содружество литератур

            11 октября в аале Доможаков Усть-Абаканского района в рамках второго межрегионального праздника саяно-алтайской книги, который проходит по инициативе Национальной библиотеки имени  Н.Г. Доможакова и при поддержке Министерства культуры Республики Хакасия, состоялась творческая встреча «Содружество наций – содружество литератур».

         Гостеприимные  жители аала Доможаков встретили гостей в национальных костюмах: русском, чувашском и хакасском.

         К сельским жителям приехали  лауреаты литературных премий Главы Республики Хакасия Галина Казачинова и Анатолий Султреков, преподаватель хакасской национальной детской школы искусств Аржаан Тюденев,  ученый-тюрколог Шима Доган,  студенка ХГУ им. Н.Ф. Катанова Шораана  Сурун.

           Галина Григорьевна  Казачинова и Анатолий Егорович Султреков много делают для сохранения и развития хакасского языка.

Присутствующие в зале с увлечением познакомились с поэтессой, писательницей, публицистом, переводчицей, членом союза писателей Г.Г. Казачиновой.

          В обработке Галины Григорьевны в 1992 году вышло в свет богатырское сказание “Хан Мирген”, она является также автором нескольких учебников для начальных классов.      Произведения Галины Казачиновой,  в основном, написаны на хакасском языке, но переводились на русский, турецкий, английский языки.  Галина Григорьевна  - автор-составитель    журнала для детей на хакасском языке «Тигір хуры» («Радуга»).  В 2015 году Галина  Казачинова была награждена  премией имени Моисея Баинова за произведение «Язык хакасский мой».

         Библиотечной системе Усть-Абаканского района Г.Г. Казачинова с памятным автографом подарила книгу «Чатхана сказочного звук» в 2 экз.

          Затем слово было передано писателю и журналисту, заслуженному работнику культуры Республики Хакасия, автору ряда книг о выдающихся людях Хакасии, лауреату премии имени Николая Доможакова 2017 года за книгу «Радость победы» Анатолию Егоровичу Султрекову. Книги Анатолия Султрекова имеют важное значение в процессе патриотического воспитания молодежи и не только: он собрал огромный материал об известных и неординарных людях Хакасии. Автор внес огромный вклад в дело популяризации имен знаменитых людей.

           Национальная библиотека им. Н.Г. Доможакова носит имя одного из выдающихся людей Хакасии Николая Георгиевича Доможакова.   Его стихи читали, читают и будут читать разные поколения жителей республики.

Учащиеся школы аала Доможаков, где берегут память писателя, ученого, педагога, подготовили и прочли для присутствующих в зале и гостей произведения Н.Г. Доможакова:  «Приглашение» - Шахворостова  Кристина, «Табунщицы» - Скворцова  Катя,  «Родная моя земля» - Ушкалова  Лиза,  «Лиственничная гора» -  Михайлова  Карина,  «Мать» - Челтыгмашева  Диана.

             Большим сюрпризом для собравшихся в зале стала гостья из Турции ученый-тюрколог Шима Доган, которая проходит стажировку в ХакНИИЯЛИ.  Шима на хакасском языке поделилась своими эмоциями, впечатлениями о романе Н.Г. Доможакова «В далеком аале», который переводит с хакасского языка на турецкий.

            На творческой встрече все получили возможность познакомиться не только с литературой Хакасии, их авторами, но и других республик Саяно-алтайского региона.

            Литературно-музыкальную культуру алтайского народа представил Аржаан Тюденев, преподаватель хакасской национальной детской школы искусств.

            Студенка  Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова  Шораана  Сурун из республики Тыва,  прочла стихотворение Николая Куулара «Материнский чай» на тувинском  и русском языках.

              Встреча с интересными, талантливым, увлеченными  своим делом людьми прошла быстро, время пролетело незаметно. Довольны остались  все: и гости, и жители аала Доможаков.

 

            

                                Зам. директора

                                МБУК «Усть-Абаканская ЦБС»

                                Л.Н. Прохорова